교육부에서 발행하는 DIPLOME이 시험은 1988년 12월 21일 부터 여러나라에서 실시해 보던 것을 대학이나 ECOLE에서 이 시험의 합 격증을 요구한다.
1985년에 고안되어 1992년과 2000년에 확정되고 개정된 DELF(Diplome d'Etudes en Langue Francaise : 불어학습학위)와 DALF(Diplome Approfondi de Langue Francaise : 불어능력심화학위)는 문교부 장관에 의해서 수여되며, 프랑코폰이 아닌 지역의 모든 사람들의 불어능력을 평가하는데 목적이 있다. 이 자격증은 공식적으로 불어지식, 사용, 숙련 수준을 나타내주며, 이것을 따기 위해서 어떤 다른 자격도 요구되지 않는다.
DELF와 DALF 자격증은 프랑스는 물론 세계 여러 나라에서 획득할 수 있으며, 일단 취득한 것은 유효기간이 영원하다.

01. DELF 시험

DELF의 개설은 외국인들이 갖추고 있는 불어의 지식이나 구사력의 수준을 프랑스 교육부에서 인정할 수 있도록 하기 위한 것이다.
DELF 시험은 파리에 본부를 두고 있는 국가위원회의 통제하에 각 나라에서 출제 시행되고 채점된다. 그리고 그 위원회는 각국에서 실시되는 시험내용 및 그 결과를 통괄함으로서 69개국의 시험 시행기관 간에 균형잡힌 증명서 발급을 할 수 있도록 한다.

DELF는 1급과 2급의 두 종류로 구분된다.
1급과 2급에는 각각의 증서가 주어지며 2급은 1급을 취득한 후에만 치루어 질 수 있게 된다. 이 증서들은 각각 그것을 구성하는 독립된 영역에 합격한 후에 취득된다.
DELF 1급은 4개 영역(A1, A2, A3, A4)으로 구성되어 있고, 독립적으로 순서에 상관없이 시험이 실시되며 2급에는 2개의 영역(A5, A6)이 있다. 일단 취득된 각 영역은 영원한 것이며 이것은 자격을 갖춘 심사위원단에 의해 합격증으로 발부된다.
즉, DELF 1급은 A1에서 A4까지 영역을 취득한 것이고 DELF 2급은 A5에서 A6까지의 영역이다.

DELF 시험은 응시자가 실제 상황에서 의사 소통을 할 수 있는 능력및 언어 지식을 평가 할 수 있도록 가능한 언어 사용의 실제적 상황에 관계된 시험 문제들을 주 대상으로 삼고 있다.
DELF는 대학교 이상의 학교에서 수업을 받을 수 있는 증명서다.

02. DALF 시험

DALF(Diplome Approfondi de Langue de Langue Francaise) 시험은 응시자들이 문화생활 혹은 직업생활에서 얻는 것들에 대한 더욱 깊고 전문적인 능력들을 평가하는 시험이다.

DALF의 불어 능력 수준은 학생들이 대학 교육을 받을 수 있는 수준으로서, DALF를 취득한 사람은 대학입학 언어 테스트를 면제받는다.
DALF는 4개의 영역(B1, B2, B3, B4)D)로 구성되는데, B1과 B2는 일반 불어이며, B3와 B4는 전문 불어로서 구두 시험과 필기 시험을 본다.
대학 1기 과정 입학시 DALF 합격증 소지자에게는 불어 시험이 면제된다.

03. DELF 및 DALF의 단계