ȨÀ̸ÞÀϾ¾¿ÀÇÁ¶û½º ¿¬¶ô ä³ÎÀüüº¸±â 1989³â ¼³¸³

¾îÇп¬¼öÀü¹®°úÁ¤´ëÇаúÁ¤±×¶ûÁ¦²ÃÁ¶±âÀ¯ÇÐÀ¯Çа¡À̵åÀ¯ÇаԽÃÆÇ ¾¾¿ÀÇÁ¶û½º ¼Ò°³
ÇÁ¶û½º ¾îÇп¬¼ö

±âŸ ºÒ¾î °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ

01. ÇÁ¶û½º ±³À°¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ¾îÇÐ ¼öÁØ

ÀÚ·áÁ¦°ø : Ecole de Conde
Á¾ ·ù A ÃÊ ±Þ B Áß ±Þ C °í ±Þ

A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2
TCF ÃÊ ±Þ ÃʱÞÁøº¸¹Ý Áß ±Þ Áß±ÞÁøº¸¹Ý °í ±Þ °í±ÞÁøº¸¹Ý
DELF/DALF A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2

D E L F 1 D E L F 2 D A L F
TEF 0+ ~ 1 2 3 4 5 6

¼ö ÁØ ¼¼ ºÎ »ç Ç× ±³ À° °ú Á¤
°í±Þ 6
826-900
¸ðµçºÐ¾ß¿¡ À־ ÀÐ°í µè´Â³»¿ëÀ» ¸ðµÎ ÀÌÇØÇÏ´Â ´É·Â
¾ð¾î ´µ¾Ó½º¸¦ ´À³¥¼ö ÀÖ¾î¾ßÇÏ°í ¼­·ù¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â ´É·Â¿ä±¸
º¹ÇÕÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³íÁõÇÏ°í Ç¥ÇöÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
C2
MASTER
BTS(Diplome national)
en Arts Appliques ou
Tourisme
5
696-825
°í±Þ ¼öÁØ
»çȸ,Àü¹®ÀûÀÎ »ýÈ°°ú °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÅؽºÆ®ÀÇ ¼¼ºÎ
»çÇ×ÀÇ ÀÌÇØ·Â ¿ä±¸. ¿©·¯ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ¼¼ºÎÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î
À¯Ã¢ÇÏ°Ô Ç¥Çö.
C1
MASTER
BTS(Diplome national)
en Arts Appliques ou
Tourisme
Áß±Þ 4
541-695
ÀϹÝÀûÀÎ ¾îÇдɷÂ
ÅؽºÆ®¿¡¼­ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀ̰ųª Ãß»óÀûÀÎ °³³ä ÀÌÇØ.
»ýÈ°»óÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ±¸µÎ Ç¥Çö
°ü½ÉºÐ¾ßÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Ç¥Çö´É·Â
B2
BACHELOR
Certificat arts appliques(ÀÀ¿ë¹Ì¼ú)
Restauration d'oeuvres d'art
(ÀÛÇ°º¹¿ø)
Photographie(»çÁø)
Miseaniveau(Áغñ°úÁ¤)
3
361-540
ÅؽºÆ®ÀÇ ÇÙ½É Á¤º¸ ÀÌÇØ´É·Â
ÀÏ»ó»ýÈ°ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁ¤µµÀÇ Ç¥Çö·Â
B1
Certificat arts appliques
(ÀÀ¿ë¹Ì¼ú)
Cours Inter.Artistique
ÃÊ±Þ 2
211-360
¾ð¾îÀÇ ±âº»Àû ¹®Àå´É·Â
´Ü¼ø¸Þ¼¼Áö·Î µÈ »ýÈ° Á¤º¸ ÀÌÇØ·Â ¿ä±¸
A2
Francais Langue Etrangere
1
76-210
¾ð¾îÀÇ ±âº» Áö½Ä
ªÀº¹®ÀåÀÇ ÀÌÇØ·Â/ ÇÊ¿äÇÑ ±âÃÊÁö½ÄÀÇ Ç¥Çö·Â ¿ä±¸
A1
Francais Langue Etrangere
0+
0-75
ÀÚ±â¼Ò°³/ºÐ¸®µÈ ¾îÈÖÀÇ À籸¼º ´É·Â/ ÇнÀÇÑ ¹®ÀåÇ¥Çö Francais Langue Etrangere


02. Alliance Francaise ÇÐÀ§

ÀϹݺҾ ´ëÇÑ 5°³ÀÇ ÀÚ°ÝÁõÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

  • Certificat d'etude de francais pratique 1er degre(CEFP 1)
  • Certificat d'etude de francais pratique 2e degre(CEFP 2)
  • le Diplome de langue de l'alliance francaise(DL)
  • le Diplome superieur d'etudes francaise modernes(DS)
  • le Diplome des hautes etudes francaises(DHEF)
    et un diplome de francais de specialite:
  • le Diplome superieur d'etudes commerciales(DSEC)

Çʱâ½ÃÇèÀº Æĸ®¿¡¼­ ÃâÁ¦, äÁ¡µÇ¸ç, ±¸µÎ½ÃÇèÀº ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ Æò°¡µÈ´Ù. ÀÚ°ÝÁõÀº Æĸ®ÀÇ ¾Ë¸®¾ç½º ÇÁ¶û¼¼Áî¿¡¼­ ¼ö¿©µÈ´Ù.


03. Chambre de Commerce et d'industrie de Paris(CCIP: Æĸ® »ó°øȸÀÇ¼Ò ½ÃÇè )

Æĸ® »ó°øȸÀÇ¼Ò ½ÃÇèÀº 8°³ÀÇ ½ÃÇèÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, Àü¹® Á÷¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ä±¸µÇ´Â ºÒ¾î´É·ÂÀ» Å×½ºÆ®ÇÑ´Ù: ¹«¿ª, ±â¾÷, °ü±¤, ¹ý·ü, ºñ¼­, Çй®, ±â¼ú µî ÀÌ ½ÃÇèÀº Àü¹® Á÷¾÷»ýÈ°¿¡¼­ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ, ¾²°í ¸»ÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ½ÃÇèÀÌ´Ù.

  • Le Certificat de Francais Professionnel(CEF) : »ó¾÷ºÒ¾î¿Í Àü¹®ºÒ¾î ÀÔ¹® ¼ö·áÁõ
  • »ó¾÷ºÒ¾îÀÇ ¼¼ ´Ü°è
    1) Le Diplome de francais des affaires 1er degre(DFA1) : Áß±Þ ´Ü°è
    2) Le Diplome de francais des affaires 2e degre(DFA2) : °í±Þ ´Ü°è
    3) Le Diplome de francais des affaires(DAFA) : ÃÖ°í±Þ ´Ü°è
  • 4°³ÀÇ Àü¹® ºÒ¾î ½ÃÇè
    4) Le Certificat de francais du tourisme et de l'hotellerie : °ü±¤, È£ÅÚ ºÒ¾î ÀÚ°ÝÁõ
    5) Le Certificat de francais du secretariat : ºñ¼­ ºÒ¾î ÀÚ°ÝÁõ
    6) Le Certificat de francais de juridique : ¹ý·ü ºÒ¾î ÀÚ°ÝÁõ
    7) Le Ceritificat de francais scientifique et technique : Çй®°ú ±â¼ú ºÒ¾î ÀÚ°ÝÁõ
  • TEF
    8) TEF(Test d'evaluation de francais) : Çлý°ú Á÷ÀåÀεéÀÇ ºÒ¾î´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù.
    a. 3°³ÀÇ Çʼö ½ÃÇè-¾²±â ÀÌÇØ/¸»Çϱâ ÀÌÇØ/¾îÈÖ¿Í ±¸Á¶
    b. 2°³ÀÇ ¼±Åà ½ÃÇè-¾²±â Ç¥Çö/¸»Çϱâ Ç¥Çö


04. Les diplomes d'Universites(´ëÇп¡¼­ ¹ß±ÞÇÏ´Â ºÒ¾î ÀÚ°ÝÁõ)

1) CPLE(Certificat Pratique de Langue Francaise)-1´Ü°è
2) DEF(Diplome d'Etudes Francaises)-2´Ü°è
3) DSF(Diplome Superieur d'Etudes Francaises)-3´Ü°è

À§ÀÇ ¼¼ ÀÚ°ÝÁõÀº 1961³â ±³À°ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, °¢ ´ëÇкμ³ ¾îÇбâ°ü¿¡¼­ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ÀÚ°ÝÁõÀ» µû±â À§Çؼ­´Â °íµîÇб³ Á¹¾÷ÀÌ»óÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÀÌ ¼¼ µðÇ÷ÒÀº ¸ðµç ´ëÇп¡¼­ °øÅëÀûÀ̸ç, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´ëÇÐ ÀÚü µðÇ÷ÒÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â Çб³µµ ÀÖ´Ù.


4°³ÀÇ Àü¹® ºÒ¾î±³À° ±×·ì

ADCUEFE(Association Des Centres Universitaires d'Etudes Francaises pour Etrangers)

ADCUEFE¶õ 25°³ ´ëÇп¡ ¼ÓÇÑ 25°³ÀÇ ´ëÇкμ³ ¾îÇбâ°ü ¿¬ÇÕÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëÇкμ³ ¾îÇбâ°üÀº 25°³ÀÇ ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö¸¸ °°Àº ÀÚ°ÝÁõ ü°è·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ÀÌ ±â°üµéÀº ÇÁ¶û½º ÇлýµéÀÇ »ýÈ°°ú dzºÎÇÑ ¹®È­È¯°æÀÇ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ±³À° ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

[ADCUEFE]
- CIEF/Universite Lumiere-Lyon 2
- 16, quai Claude Bernard
- 69365 Lyon cedex 07
- http://www.fle-universite.com

SOUFFLE(Groupement professionnel des organismes du francais langue etrangere)

1990³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø SOUFFLEÀº Áö±Ý±îÁö 20°³ÀÇ È¸¿ø ±³À°±â°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¢ ±³À°±â°üµéÀÇ ±Ô¸ð, ¼Ò¼Ó µîÀÇ ´Ù¾çÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®¿¡ ÀÇÇØ È¸¿ø±â°üÀÇ ³ôÀº ÁúÀû ¼öÁØÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. ±³À°È¯°æ, ±³¼öÀÇ ÀçÁú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÁÖ°Å, ¿µÁ¢(accueil), ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. [SOUFFLE]
- Jean PETRISSANS
- BP 133 F-83957 La Garde cedex
- http://www.souffle.asso.fr

Petit Guide FLE

Le Petit Guide FLE´Â36°³ÀÇ ´ëÇÐ, »ç¸³, °ø¸³ ±â°üµé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. "Petit Guide FLE"¶ó´Â À̸§ÇÏ¿¡ ¿µÁ¢, ºÒ¾î¼ö¾÷, ¹®È­È°µ¿, ÁÖ°Åȯ°æ µî¿¡ À־ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

[Petit Guide FLE]
- Espace universitaire Albert-Camus
- 21, avenue du professeur Grasset
- 34093 Montpellier cedex 5
- http://www.fle.fr

L'office(office national de garantie des sejours et stages linguistiques)

L'office´Â ÇÁ¶û½º consommations ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¶ó´Â À̸§ ÇÏ¿¡ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±×·ìÀ¸·Î, 31°³ÀÇ È¸¿ø±â°üÀÇ ±³À°ÀÇ Áú, Á¶Á÷, ü·ù µîÀ» °üÇÒÇÑ´Ù. ±× Áß 20°³ ±â°üÀº 16¼¼¹Ì¸¸ÀÇ ÁִϾî ÇÁ·Î±×·¥. Çлý, ¼ºÀÎÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ¾î(FLE)±³»ç¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÑ´Ù.

[Office national de garantie des sejours et stages linguistiques]
- 8, rue Cesar Franck 75015 Paris
- http://www.loffice.org



Ȩ | À̸ÞÀÏ | À¯ÇаԽÃÆÇ | ¿Â¶óÀÎ »ó´ã½Ç | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | Àüüº¸±â
¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ °üöµ¿ 14-11 °ø¾Èºôµù(Äھƾ౹ °Ç¹°) 4Ãþ Tel : (02)733-3366 / Fax : (02)739-4823
Copyright © CIO France À¯Çпø (Centre Coréen d'Information et d'Orientation des Etudes en France). All rights reserved.