ȨÀ̸ÞÀϾ¾¿ÀÇÁ¶û½º ¿¬¶ô ä³ÎÀüüº¸±â 1989³â ¼³¸³

¾îÇп¬¼öÀü¹®°úÁ¤´ëÇаúÁ¤±×¶ûÁ¦²ÃÁ¶±âÀ¯ÇÐÀ¯Çа¡À̵åÀ¯ÇаԽÃÆÇ ¾¾¿ÀÇÁ¶û½º ¼Ò°³
ÇÁ¶û½º Àü¹® °úÁ¤

ºÐ¾ßº° Çб³ ¸®½ºÆ®

ISIT
1957³â¿¡ ¼³¸³µÈ ISIT Çб³´Â Å뿪 ¹× ¹ø¿ª ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» Áö´Ñ °íµî ¿¬±¸¼ÒÀ̸ç, ÇÁ¶û½ºÀÇ ±×¶ûÁ¦²Ã Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ISIT´Â À¯·´ ¹× ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ¿¬°è ÇÏ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϸç, ÀÌ·± °ü°è¸¦ ÅëÇØ ¹®È­Àû, ¾ð¾îÀû Ãø¸é¿¡¼­ ÁßÀçÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·® ÀÖ´Â Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÐ¾ß Å뿪 ¹× ¹ø¿ª
±âº»Á¤º¸ Institut Supérieur d¡¯Interprétation et de Traduction Etablissement Privé d¡¯Enseignement Supérieur Technique 12, rue Cassette/ 75006 Paris
ȨÆäÀÌÁö http://www.isit.icp.fr, hit:3524
¼³¸³ÇüÅ ±¹¸³


¡ÜÀÔÇÐÁ¶°Ç ¹× ÀÔÇнÃÇè
1. ¹ø¿ª ºÐ¾ß Á¦ 1±â °úÁ¤ ÀÔÇÐ
 -1Çгâ ÀÔÇÐ
  ¢¹ÀÔÇÐÁ¶°Ç : BAC ¼ÒÁöÀÚ ¶Ç´Â BAC + 1 Çз¼ÒÁöÀÚ, 30¼¼ ¹Ì¸¸
  ¢¹ÀÔÇнÃÇè : ºÒ¾îÅ×½ºÆ®, 2°³ÀÇ ¿Ü±¹¾î Å×½ºÆ®, µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
 -2Çгâ ÀÔÇÐ
  ¢¹ÀÔÇÐÁ¶°Ç : BAC + 2 ¶Ç´Â BTS, DUT ¼ÒÁöÀÚ
  ¢¹ÀÔÇнÃÇè : ºÒ¾îÅ×½ºÆ®, 2°³ÀÇ ¿Ü±¹¾î Å×½ºÆ®, µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
2. ¹ø¿ª ºÐ¾ß Á¦ 2±â °úÁ¤ (3Çгâ) ÀÔÇÐ
 -ÀÔÇÐÁ¶°Ç : ÇлçÇÐÀ§ (BAC + 3) ¼ÒÁöÀÚ
 -ÀÔÇнÃÇè : ºÒ¾îÅ×½ºÆ®, 2°³ÀÇ ¿Ü±¹¾î Å×½ºÆ®, µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
3. ¾ð¾î ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Àü¹®°úÁ¤ ÀÔÇÐ (BAC + 5 ¼öÁØÀÇ °úÁ¤)
 -ÀÔÇÐÁ¶°Ç : BAC + 4 ¶Ç´Â BAC + 5 Çз¼ÒÁöÀÚ
 -ÀÔÇнÃÇè : 1Â÷ ½ÃÇè + ¼­·ù°ËÅä
4. À¯·´ ¼®»ç°úÁ¤ ÀÔÇÐ
 -ÀÔÇÐÁ¶°Ç : ISITÀÇ ÇÐÀ§¼ÒÁöÀÚ
 -ÀÔÇнÃÇè : ¼­·ù°ËÅä + µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
5. °­¿¬ Å뿪°úÁ¤ (5Çгâ)
 -ÀÔÇÐÁ¶°Ç: ¼®»çÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚ ¶Ç´Â ÇлçÇÐÀ§ + ½Ç¹«°æÇèÀÚ, 45¼¼ ¹Ì¸¸
 -ÀÔÇнÃÇè : Àç´É¿¡ ´ëÇÑ Å×½ºÆ® ¹× ¸»Çϱ⠽ÃÇè

¡ÜÀüÇüÀÏÁ¤
1. ¿ø¼­Á¢¼ö ¹× ±³ºÎ
 -¹ø¿ª ºÐ¾ß (1Çгâ) : 1ȸ±â 06/05/2005, 2ȸ±â 24/08/2005
 -2Çг⠰úÁ¤ (¸ðµç ºÐ¾ß) : 1ȸ±â 10/06/2005, 2ȸ±â 24/08/2005
 -°­¿¬È¸ Å뿪 ºÐ¾ß : 12/09/2005
2. ÀÔÇнÃÇè
 -¹ø¿ª ºÐ¾ß
  ¢¹1ȸ±â : 14/05/2005 ¹× 18/06/2005 (1Çгâ), 18/06/2005 (2Çгâ),
    18/06/2005 (3Çгâ)
  ¢¹2ȸ±â : 01/09/2005 (1, 2, 3Çгâ)
 -Å뿪 ºÐ¾ß : 9, 10¿ù Áß ½ÃÇè Ä¡¸§ (ÀÏÁ¤Àº °³º°Å뺸)
 -Àü¹®°úÁ¤ : 1ȸ±â 25/06/2005, 2ȸ±â 01/09/2005

¡Ü±³À° ÇÁ·Î±×·¥
1. ¹ø¿ª°úÁ¤ : ¾ð¾î ¹× ¹ý·üºÐ¾ß
 -¾ð¾îºÐ¾ß
  ¢¹¼ö¿©ÇÐÀ§ : ISIT¿¡¼­ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû °ü°è¿¡¼­ÀÇ ¹ø¿ª°¡ ÇÐÀ§  
   (Diplôme visé de TRADUCTEUR EN AFFAIRES INTERNATIONALES de
   l'ISIT) ¹× ISIT¿¡¼­ ¼ö¿©ÇÏ´Â Àü¹®¿ë¾î ¹ø¿ª ÇÐÀ§ (Diplôme visé
   de TRADUCTEUR TERMINOLOGUE de l'ISIT)
 -¹ý·üºÐ¾ß
  ¢¹±³À°¾ð¾î : ¿µ¾î, µ¶¾î ¹× ½ºÆäÀξî
  ¢¹¼ö¿©ÇÐÀ§ : ISIT¿¡¼­ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû ¹ý·ü ±³À°°úÁ¤ ÇÐÀ§  
   (Diplôme visé de l'ISIT en "Filière Juridique Internationale)
2. Àü¹®°úÁ¤ : »óÈ£¹®È­Àû ¾ð¾î ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Àü¹®°úÁ¤ ¹× À¯
   ·´ ¼®»ç°úÁ¤
 -»óÈ£¹®È­Àû ¾ð¾î ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Àü¹®°úÁ¤
  ¢¹±³À°±â°£ : 2Çб⠰úÁ¤
  ¢¹¾ð¾î : ºÒ¾î ¹× ¿µ¾î´Â Àǹ«ÀûÀ¸·Î ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
 -À¯·´ ¼®»ç°úÁ¤ (Àü¹® ¹ø¿ª ºÐ¾ß)
  ¢¹±³À°±â°£ : 1³â °úÁ¤
  ¢¹Àü¹®±³À° °úÁ¤ ºÐ¾ß : ¹ø¿ª ¹× ±â¼ú/ ¹ø¿ª ¹× ±â¾÷
  ¢¹¼ö¿©ÇÐÀ§ : BAC + 5 ¼öÁØÀÇ ÇÐÀ§¼ö¿©
3. °­¿¬È¸ Å뿪°úÁ¤ : 2³â °úÁ¤
  (¿µ¾î, µ¶¾î, ½ºÆäÀξî, ÀÌŸ®¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î)
 -±³À°±â°£ : 2³â °úÁ¤
 -±³À°±¸¼º : ÀϹݼö¾÷ + °³ÀÎ ¹× ±×·ì ÀÛ¾÷ + Å뿪½Ç ¿¬½À + ½ºÅ¸Áê
 -¼ö¿©ÇÐÀ§ : Diplôme d¡¯Interprète de Conférence de l¡¯ISIT
  (ISITÀÇ °­¿¬È¸ Å뿪»ç ÇÐÀ§)






Ȩ | À̸ÞÀÏ | À¯ÇаԽÃÆÇ | ¿Â¶óÀÎ »ó´ã½Ç | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | Àüüº¸±â
¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ °üöµ¿ 14-11 °ø¾Èºôµù(Äھƾ౹ °Ç¹°) 4Ãþ Tel : (02)733-3366 / Fax : (02)739-4823
Copyright © CIO France À¯Çпø (Centre Coréen d'Information et d'Orientation des Etudes en France). All rights reserved.