¡ÜÀÔÇÐÁ¶°Ç ¹× ÀÔÇнÃÇè
1. ¹ø¿ª ºÐ¾ß Á¦ 1±â °úÁ¤ ÀÔÇÐ
-1Çгâ ÀÔÇÐ
¢¹ÀÔÇÐÁ¶°Ç : BAC ¼ÒÁöÀÚ ¶Ç´Â BAC + 1 Çз¼ÒÁöÀÚ, 30¼¼ ¹Ì¸¸
¢¹ÀÔÇнÃÇè : ºÒ¾îÅ×½ºÆ®, 2°³ÀÇ ¿Ü±¹¾î Å×½ºÆ®, µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
-2Çгâ ÀÔÇÐ
¢¹ÀÔÇÐÁ¶°Ç : BAC + 2 ¶Ç´Â BTS, DUT ¼ÒÁöÀÚ
¢¹ÀÔÇнÃÇè : ºÒ¾îÅ×½ºÆ®, 2°³ÀÇ ¿Ü±¹¾î Å×½ºÆ®, µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
2. ¹ø¿ª ºÐ¾ß Á¦ 2±â °úÁ¤ (3Çгâ) ÀÔÇÐ
-ÀÔÇÐÁ¶°Ç : ÇлçÇÐÀ§ (BAC + 3) ¼ÒÁöÀÚ
-ÀÔÇнÃÇè : ºÒ¾îÅ×½ºÆ®, 2°³ÀÇ ¿Ü±¹¾î Å×½ºÆ®, µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
3. ¾ð¾î ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Àü¹®°úÁ¤ ÀÔÇÐ (BAC + 5 ¼öÁØÀÇ °úÁ¤)
-ÀÔÇÐÁ¶°Ç : BAC + 4 ¶Ç´Â BAC + 5 Çз¼ÒÁöÀÚ
-ÀÔÇнÃÇè : 1Â÷ ½ÃÇè + ¼·ù°ËÅä
4. À¯·´ ¼®»ç°úÁ¤ ÀÔÇÐ
-ÀÔÇÐÁ¶°Ç : ISITÀÇ ÇÐÀ§¼ÒÁöÀÚ
-ÀÔÇнÃÇè : ¼·ù°ËÅä + µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺä
5. °¿¬ Å뿪°úÁ¤ (5Çгâ)
-ÀÔÇÐÁ¶°Ç: ¼®»çÇÐÀ§ ¼ÒÁöÀÚ ¶Ç´Â ÇлçÇÐÀ§ + ½Ç¹«°æÇèÀÚ, 45¼¼ ¹Ì¸¸
-ÀÔÇнÃÇè : Àç´É¿¡ ´ëÇÑ Å×½ºÆ® ¹× ¸»Çϱ⠽ÃÇè
¡ÜÀüÇüÀÏÁ¤
1. ¿ø¼Á¢¼ö ¹× ±³ºÎ
-¹ø¿ª ºÐ¾ß (1Çгâ) : 1ȸ±â 06/05/2005, 2ȸ±â 24/08/2005
-2Çг⠰úÁ¤ (¸ðµç ºÐ¾ß) : 1ȸ±â 10/06/2005, 2ȸ±â 24/08/2005
-°¿¬È¸ Å뿪 ºÐ¾ß : 12/09/2005
2. ÀÔÇнÃÇè
-¹ø¿ª ºÐ¾ß
¢¹1ȸ±â : 14/05/2005 ¹× 18/06/2005 (1Çгâ), 18/06/2005 (2Çгâ),
18/06/2005 (3Çгâ)
¢¹2ȸ±â : 01/09/2005 (1, 2, 3Çгâ)
-Å뿪 ºÐ¾ß : 9, 10¿ù Áß ½ÃÇè Ä¡¸§ (ÀÏÁ¤Àº °³º°Å뺸)
-Àü¹®°úÁ¤ : 1ȸ±â 25/06/2005, 2ȸ±â 01/09/2005
¡Ü±³À° ÇÁ·Î±×·¥
1. ¹ø¿ª°úÁ¤ : ¾ð¾î ¹× ¹ý·üºÐ¾ß
-¾ð¾îºÐ¾ß
¢¹¼ö¿©ÇÐÀ§ : ISIT¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû °ü°è¿¡¼ÀÇ ¹ø¿ª°¡ ÇÐÀ§
(Diplôme visé de TRADUCTEUR EN AFFAIRES INTERNATIONALES de
l'ISIT) ¹× ISIT¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â Àü¹®¿ë¾î ¹ø¿ª ÇÐÀ§ (Diplôme visé
de TRADUCTEUR TERMINOLOGUE de l'ISIT)
-¹ý·üºÐ¾ß
¢¹±³À°¾ð¾î : ¿µ¾î, µ¶¾î ¹× ½ºÆäÀξî
¢¹¼ö¿©ÇÐÀ§ : ISIT¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû ¹ý·ü ±³À°°úÁ¤ ÇÐÀ§
(Diplôme visé de l'ISIT en "Filière Juridique Internationale)
2. Àü¹®°úÁ¤ : »óÈ£¹®ÈÀû ¾ð¾î ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Àü¹®°úÁ¤ ¹× À¯
·´ ¼®»ç°úÁ¤
-»óÈ£¹®ÈÀû ¾ð¾î ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Àü¹®°úÁ¤
¢¹±³À°±â°£ : 2Çб⠰úÁ¤
¢¹¾ð¾î : ºÒ¾î ¹× ¿µ¾î´Â Àǹ«ÀûÀ¸·Î ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
-À¯·´ ¼®»ç°úÁ¤ (Àü¹® ¹ø¿ª ºÐ¾ß)
¢¹±³À°±â°£ : 1³â °úÁ¤
¢¹Àü¹®±³À° °úÁ¤ ºÐ¾ß : ¹ø¿ª ¹× ±â¼ú/ ¹ø¿ª ¹× ±â¾÷
¢¹¼ö¿©ÇÐÀ§ : BAC + 5 ¼öÁØÀÇ ÇÐÀ§¼ö¿©
3. °¿¬È¸ Å뿪°úÁ¤ : 2³â °úÁ¤
(¿µ¾î, µ¶¾î, ½ºÆäÀξî, ÀÌŸ®¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î)
-±³À°±â°£ : 2³â °úÁ¤
-±³À°±¸¼º : ÀϹݼö¾÷ + °³ÀÎ ¹× ±×·ì ÀÛ¾÷ + Å뿪½Ç ¿¬½À + ½ºÅ¸Áê
-¼ö¿©ÇÐÀ§ : Diplôme d¡¯Interprète de Conférence de l¡¯ISIT
(ISITÀÇ °¿¬È¸ Å뿪»ç ÇÐÀ§)
|