1년짜리 체류증을 발급 받으면 숙소 국가보조금(일명 ‘알로까시옹’ allocation)을 CAF에 신청할 수 있다.
일반적으로 한 숙소에서 3개월 이상 체류해야만(지역에따라 다름) 그 숙소에 대한 보조금을 신청할 수 있으며,  이전까지는 첫 달과 마지막 달을 제외한 모든 달에 대한 보조금이 나왔으나 대도시를 중심으로 체류증이 발급된 이후부터 보조금을 지급하는 추세로 바뀌고 있다. 보조금은 숙소비의 30~50% 정도 받으실 수 있으며, 70%까지 수혜 가능한 숙소도 있다.  

Aide Personnalisee au Logement (A.P.L)

Pour beneficier de l'APL, il faut : APL의 혜택을 받기 위해서는 다음과 같은 조건이어야 한다.
가장 중요한 점은 정식으로 계약된 숙소 입주자이야 한다는 점이다. 다시 말해서 국가와 숙소 주인간의 계약을 의미하는데 이는 국가가 주인에게 숙소를 일정한 조건하에 정식으로 임대를 승인한다는 권한을 부여하는 것을 의미한다. 따라서 본인이 입소한 숙소가 이러한 계약에 의해 숙소보조금 혜택을 받을 수 있는지의 여부는 임대계약서를 잘 읽어보아야 한다. 만일 의심이 간다면 숙소 주인에게 물어보도록 한다.


Allocation Logement Social (A.L.S.)


Pour beneficier de l'ALS, il faut : ALS의 혜택을 받기 위해서는 다음과 같은 조건이어야 한다.

- 임대료를 지불하는 사람, 여기에는 대학기숙사도 해당된다.
- 임대한 숙소의 조건이 일정한 규정에 의거해야 하고 여기에는 숙소의 면적도 포함되는데 그 면적은 일인당 적어도 9m² (즉 한국에서는 약 3평정도), 두 명인 경우에는 16m² 이상은 되어야 한다.


어디에 신청을 하나 ?

숙소에 관련된 업무를 하는 CAF에 신청한다.

더 많은 정보를 원하시면  www.caf.fr 로 들어가서 보시면 된다.


Attention : 주의사항

- 숙소보조금은 실제로 숙소비를 3개월 이상 지불한 사람에 한한다. 임대계약서에 사인하자 마자 보조금을 요구하려고 기다리지는 말아야 하며 그렇다고 너무 오랫동안 기다렸다가 신청하는 경우 몇 개월간의 혜택을 잃을 수 있는 위험도 있다. (계약한 한 첫 달은 일반적으로 지급되지 않음에 유의하자)

- 입소날짜와 퇴소날짜는 기간에 계산하지 않는다 따라서 이 기간에는   어떠한 지불도 이루어 지지 않는다.


누구에게 지불되는가 ? (자격)

숙소보조금은 임대자에게 지불되며 주인과 임대인이 동시에 요청하는 경우 숙소비를 가감한 마지막 사람에게 직접 지불된다.


여름의 특별한 행정

모든 학생들에게 지불되는 숙소보조금은 매년 7월 1일에 지불이 중단된다. 단 미리 여름에도 같은 숙소에 계속 머문다는 신고를 CAF에 하는 경우는 예외이다. 이 것은 여름에 자주 이사를 행하는 학생들이 있기 때문에 지급을 제한 하는경우이다.

갖추어야 할 서류들

le bail ou contrat de location,  임대계약서 혹은 기숙사입소계약서
une quittance de loyer, 집세 지불 영수증
une fiche individuelle d'Etat Civil,  체류증
un RIB et un certificat de scolarite,  RIB 과 학생증
une photocopie de votre derniere facture ou de votre contrat d'abonnement Electricite ou Telephone (si vous etes en secteur locatif), 전화나 전기세를 낸 마지막 영수증의 복사본
un certificat de mutation delivre par l'ancien organisme payeur, si votre ancien logement ouvrait droit a une aide. 만일 예전 주인이 보조금을 신청할 권리가 있는 사람이라면 그 사람에게서 양도 받은 증빙서류 보조금은 어떻게 계산되는가? 이 보조금은 집세, 소득, 숙소형태, 거주장소에 따라서 달라질 수 있다.

- Le loyer (집세) : 임대계약서, 집세영수증을 학생이름이나 학생의 부모이름으로 서류를 작성해서 제출해야 한다

- Les Revenus (소득) : CAF에서 인정하는 소득액은 전년도의 개인 소득액을 말한다. 예를 들면 99년도 9월 1일부로 권한이 생기는 경우 98년도의 소득이 계산되는 것이다. CAF는 모든 수령자들에게 따라서 젼년도의 소득을 요구한다. 학생이 학업을 계속하면서 직업활동을 한 경우를 제외하고는 만일 년 24000프랑 이하의 소득이라면 주택보조금은 이 금액에 기초해서 계산된다 ("plancher de ressources”라고 칭함). 학기중의 방학에 수령된 급여 그리고 부모로부터 식생활비의 명목으로 받은 금액도 물론 신고해야 한다. 반면 비과세 명목의 고등교육 기간 중의  장학금은 신고할 필요가 없다.

- La nature du logement (숙소형태) : 전통적인 대학기숙사와 일반 사설숙소에 따라 적용되는 특별한 기준이 있다.

- Le lieu d'habitation (거주장소) : 프랑스는 3개의 지역으로 구분되어 있다. 그 지역에
따라서 같은 임대료나 같은 소득임에도 보조되는 금액은 얼마든지 달라질 수 있다.

Zone I : Ile de France (1지역 : 일드프랑스)
Zone II : Les agglomerations de plus de 100 000 habitants et la Corse
(2지역 : 10만 이상의 인구밀집지역과 Corse지역)
Zone III : les autres agglomerations. (3지역 : 그 외 다른 지역)  

이글은 www.francezone.com싸이트에서 옮겨온 자료입니다