|
|
|
ÇÁ¶û½º °íµîÇб³ ±³À°°ú Áø·Î¼±Åà °¡À̵å 4 - Á÷¾÷¼±Á¤À» À§ÇÑ 4°¡Áö ´Ü°è |
³¯Â¥ : 2005-04-15 02:22:30 |
±Û¾´ÀÌ : CIO France |
Á¶È¸¼ö: 4334 |
|
ÁßÇб³ 4Çг⠸»(3e)¿¡, Çо÷¼ºÀûÀ» °í·¡Çؼ Áø·Î¸¦ Á¤ÇÏÁö¸¸, ´ÜÁö ¼ºÀû¸¸À¸·Î
Áø·Î¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °ü½ÉºÐ¾ß°¡ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇÏ´Â °Íµµ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÒ Á÷¾÷ ȯ°æÀ̳ª ±³À°°úÁ¤
µîÀ» »ý°¢ÇØ¾ß Çϸç, Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù. Áø·Î¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î "¹Ì·¡"¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«Ã´ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿©·¯ºÐÁßÀÇ
ÀϺδ ÀÌ¹Ì Áø·Î¸¦ Á¤ÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖÀ» Å×Áö¸¸, ÀϺδ ÀüÇô ¹æÇâÀ» ÀâÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã ´çÀå °áÁ¤À» Ç϶ó´Â °ÍÀº
¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÒ ÁÁÀº ½Ã±âÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» À§ÇØ ¿ì¸®´Â 4°¡Áö ´Ü°è¸¦ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Á¦¾ÈÇÑ´Ù. |
¢º °ü½ÉºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Ç϶ó(Reflechir
a tes centres d'interet)
¢º Á÷¾÷ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ(Decouvrir l'environnement
des metiers)
¢º ¸ñÇ¥ÇÑ Á÷¾÷À¸·Î À̲ô´Â ±³À°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
¢º Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
ÀÚ! ÀÌÁ¦ ¼±ÅÃÀº ³Ê Àڽſ¡ ´Þ·È´Ù.
|
¢º 1´Ü°è: °ü½ÉºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Ç϶ó(Reflechir a tes centres d'interet)
¿©±â ¼Ò°³µÈ °ü½É ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÆ®¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó.
[1] Batir, construire(°Ç¼³)
- Á÷¾÷ -
: °ø°ø°Ç¼³(conducteur de travaux). µµ½Ã°èȹ°¡(urbaniste), °ÇÃà°¡(architecte),
Á¶°æ(payagiste), Ãø·®±â»ç-ÁöÇüÇÐÀÚ(geometre-topographe), °ø»çÇöÀå¼ÒÀå(chef de
chantier), ±âÁß±â¿îÀü»ç(grutier), conducteur d'engins de chantier,
¸ñ¼ö(charpentier), ¼®°ø(macon), ±â»ó°üÃøÀÚ(climaticien), º¸ÀÏ·¯¼³ºñ, ¼³Ä¡,
¼ö¸®Àü¹®°¡(chauffagiste), ³Ãµ¿±â±â ¼³Ä¡, ¼ö¸®Àü¹®°¡(frigoriste), ¹è°ü°ø(plombier),
±â¿Í°ø(couvreur), ±Ý¼Ó°ø(metallier), ¸ñ°øÁ¦Á¶ÀÎ(menuisier), ÆäÀÎÆ®°ø(peintre),
½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º(vitrailliste), À¯¸®°ø(vitrier), Àü±â°ø(electricien), facadier,
Ȩ¿ÀÅä¸ÞÀ̼DZâ¼úÀÚ(domoticien), À½Çâ, º¸Ã»±â Àü¹®°¡(acousticien), ½Â°±â(ascensoriste)... |
[2] Conduire, piloter, reparer(¿îÀü,
Á¶Á¾, ¼ö¸®)
- Á÷¾÷ -
: ö·Î °Ç¼³°¡(conducteur), Åýñâ»ç(chauffeur de taxi), ¾Úºæ·±½º ±â»ç(ambulancier),
¹ö½º±â»ç(conducteur de bus), ¿îÀüÇпø °»ç(moniteur d'auto-ecole), ºñÇà±â Á¶Á¾»ç(pilote
d'avion), ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®, ±â¼úÀÚ(mecanicien reparateur automobile ou moto), ÀÚµ¿Â÷ Â÷ü
Á¦ÀÛ°ø, ÀÚµ¿Â÷ ¼³°è Àü¹®°¡(carrosserier), ¸®ÇÁÆ® Á¶Á¾»ç(conducteur de remontees
mecaniques), ¼±ÂøÀå¿¡¼ ¹è¸¦ À¯µµÇÏ´Â »ç¶÷(batelier), ½Â°±â(ascensoriste), ³ó±â±¸
Á¶Á¾(mecanicien agricole), °ø»çÀå(conducteur d'engins de travaux publics, ... |
[3] Communiquer, informer,
enseigner(¾ð·Ð, ±¤°í, ±³À°)
- Á÷¾÷ -
: Àú³Î¸®½ºÆ®(journaliste), ±¤°íÀü¹®°¡(publicitaire), ¶óµð¿À ¾Æ³ª¿î¼(animateur radio),
±³À°ÀÚ(formateur), ÀÚ·á°ü¸®¿ø(documentaliste), ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ³ª¿î¼(animateur sportif),
½ºÆ©¾îµð½º(hotesse d'accueil), ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÁ¦ÀÛÃ¥ÀÓÀÚ(chef de projet multimedia), media
planner, µµ¼°ü »ç¼(bibliothecaire), ±³»ç(enseignant), ¾ð·Ð ´ã´ç°ü(attache de
press), (Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´ã´ç(charge de communication) ÀλçºÎÀå(chef du personnel),
¿Ü±³°ü(diplomate), ȯ°æ»ó´ã°¡(eco-conseiller), ÆíÁýÀÚ(editeur)... |
[4] Creer, innover, rechercher(âÁ¶,
°³Çõ, ¿¬±¸)
- Á÷¾÷ -
: Çâ±âÁ¦Á¶(aromaticien), ÈÇÐÀÚ(chimiste), »ý¹°ÇÐÀÚ(biologiste), ½Ä¹°ÇÐÀÚ(botaniste).
ÇؾçÇÐÀÚ(oceanolgue), ¹°¸®ÇÐÀÚ(physicien), ºÐ¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó(analyste programmeur),
¸ÖƼ¹Ìµð¾î âÀÛ°¡(concepteur multimedia), ÀΰøÁö´ÉÀü¹®°¡(cogniticient),
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ(illustrateur), ¹«´ëÀå½Ä°¡(decorateur scenographe), ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®(µðÀÚÀ̳Ê),
¸ðµ¨¸®½ºÆ®(ÆÐÅÏÁ¦ÀÛ°¡), °ÇÃà°¡(architectre), µµ½Ã°èȹ°¡(urbaniste), Á¶°æ°¡(paysagiste),
Àú³Î¸®½ºÆ®(journaliste), »çÁø°¡(photographe), ½ºÅ×À̵å±×·¡¼ Á¦ÀÛ°¡(vitrailliste),
»çȸÇÐÀÚ(sociologue), ±¤°íÀü¹®°¡(publicitaire), ¾Ç±âÁ¦Á¶ Àü¹®°¡(facteur d'instrument de
musique), ¹è¿ì(come¾ßµÎ), À½¾Ç°¡(musicien), ¾È¹«°¡(choregraphe), ¿¬Ãâ°¡(metteur en
scene), ¿ä¸®»ç(cusinier), Á¦°ú±â¼úÀÚ(patisserie)... |
[5] Defendre, proteger les autres(º¯È£,
¹æÀ§, ´Ù¸¥»ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇÏ´Â Á÷¾÷)
- Á÷¾÷ -
: º¯È£»ç(avocat), °æÂû(policier), ³ëµ¿Á¶°Ç °¨Âû°ü(inspecteur du travail),
°æ°ü(gardien de la paix), Ç庴(gendarme), ±ºÀÎ(militaire), ¼Ò¹æ°ü(pompier), µî»ê¿¡¼
Áß°£ ¾ÈÀüÁö´ë È®º¸ÀÚ, º¸Çè¾÷ÀÚ(assureur), °£¼ö(gardien de prison), ¼ø°æ(agent de
securite), ¼ö¿µ±³»ç(maitre nageur), ŽÁ¤(detective), ÆÇ»ç(juge)... |
[6] Produire, fabliquer(»ý»ê, Á¦Á¶ºÐ¾ß)
- Á÷¾÷ -
: ¸ñ°øÁ¦Á¶ÀÎ(menusier), ±Ý¼Ó°ø(metallier), µµÀÚ±âÁ¦ÀÛ¾÷ÀÚ(ceramiste), ¼®°ø(macon),
Çöó½ºÆ½°¡°ø±â¼úÀÚ(plasturgiste), ÁÖ¹°Á¦Á¶¾÷ÀÚ(chaudronnier), À¯¸®Á¦Á¶¾÷ÀÚ(vitrier),
¾×ÀÚÁ¦Á¶ÀÎ(encadreur), Æó±â¹° ó¸® ±â¼úÀÚ(technicien du traitement des dechets),
¼öÄ¡Á¦¾î°øÀÛ±â°è Á¶ÀÛÀÚ(operateur sur machines a commande numerique), ÀÚµ¿È ¼³Ä¡
Á¶Á¾»ç(pilote d'installation automatisees), °ø±¸Á¦Á¶ÀÎ(outilleur), ¸ÖƼ¹Ìµð¾î
ÇÁ·Î±×·¡¸Ó(developpeur multimedia), ºÐ¼® ÇÁ·Î±×·¡¸Ó(analyste programmeur), ¿ø°Å¸®Åë½Å
¼³Ä¡°¡(installateur en telecommunications), Àμâ±â¼úÀÚ(imprimeur),
infographiste, ÆíÁýÀÚ(editeur), ¾Ç±âÁ¦Á¶ÀÎ(facteur d'instruments de musique),
¿ø¿¹Àç¹è¾÷ÀÚ(horticulteur), ¼ö»ê¾ç½Ä¾÷ÀÚ(aquacultuer), ¿ä¸®»ç(cuisinier),
Á¦»§±â¼úÀÚ((boulanger), ǪÁÖÇÑ(boucher), Á¦°ú±â¼úÀÚ(patissier)... |
[7] Soigner ou aider les autres(ÀÇ·áºÐ¾ß,
´Ù¸¥ »ç¶÷À» µ½´Â Á÷¾÷)
- Á÷¾÷ -
: ÀÇ»ç(medecin), ¹°¸®Ä¡·á»ç(kinesitherapeute), À¯Ä¡¿ø º¸Á¶±³»ç(assistante
maternelle), Ư¼ö±³»ç(educateur specialise), travailleuse familiale,
°£º´ÀÎ(aide-soignant), ¾à»ç(pharmacien), Ä¡°ú±³Á¤Àü¹®ÀÇ(orthodontiste),
¾È°æ»ç(opticien-lunetier), ¼Ò¹æ°ü(pompier), ½É¸®ÇÐÀÚ(psychologue),
»çȸº¸Á¶¿ø(asstistant social), ÀεµÁÖÀDZâÈ£³í¸®ÇÐÀÚ(logisticien de l'humanitaire),
°¡Á¤ºÎ(aide a domicile), °áÈ¥»ýÈ°»ó´ã°¡(conseiller conjugal)... |
[8] S'occuper d'animaux(µ¿¹°¿¡ °ü·ÃµÈ ºÐ¾ß)
- Á÷¾÷ -
: °¡Ãà »çÀ°ÀÚ(eleveur), °¡ÃàÆǸÅ(vendeur animalier), °æ¸¶¿ë¸»(¿©Çà) °ü¸®»ç(accompagnateur
de tourisme equestre), °³ »çÀ°ÀÚ(maitre-chien), ¾Ö°ß(¹Ì¿ë)°ü¸®»ç(toiletteur
canin), ÀÚ¿¬°ø¿ø°ü¸®ÀÎ(employe de parc naturel), ¼öÀÇ»ç(veterinaire),
µ¿¹°ÇÐÀÚ(zoologiste), °³ Á¶·Ã»ç(dresseur), ¼ö»ê¾ç½Ä¾÷ÀÚ(auatulteur), ±â¼ö(lad jockey)... |
[9] S'occuper d'enfants(¾Æµ¿ ±³À°¿¡ °ü·ÃµÈ ºÐ¾ß)
- Á÷¾÷ -
: ±³¼ö(professeur), ¼Ò¾Æ°ú ÀÇ»ç(pediatre), À°¾ÆÀü¹®°¡(puericultrice),
¾Æµ¿±³À°ÀÚ(educateur de jeunes enfants), Çо÷ »ó´ã°¡(psychologue scolaire),
û¼Ò³â»ç°Ç´ã´çÆÇ»ç(juge des enfants), ±³À°Á¶¾ðÀÚ(moniteur educateur),
µµ¼°ü»ç¼(bibliothecaire), »ýȰȯ°æÁ¶»ç¿ø(assistant social),
Ä¡°ú±³Á¤Àü¹®ÀÇ(orthodontiste)... |
[10] Travailler au contrac de la
nature(ÀÚ¿¬¿¡ °ü·ÃµÈ ºÐ¾ß)
- Á÷¾÷ -
: »ê¸²°ü¸®¿ø(garde forestier), ¼ö»ê°ü¸®¿ø(garde peche), »ê¸² ±â¼ú¿ø(technicien
forestier), Á¤¿ø»ç, ¿ø¿¹(jardinier, horticulteur), Á¶°æ»ç(paysagiste),
³ó¾÷±â¼úÀÚ(mecanicien agricole), (animateur nature), ȯ°æ»ó´ã°¡(eco-conseiller),
°¡Ãà»çÀ°ÀÚ(eleveur), µ¿¹°ÇÐÀÚ(zoologiste), ½Ä¹°ÇÐÀÚ(botaniste), ÇؾçÇÐÀÚ(oceanologue),
½ºÅ°°»ç(moniteur de ski), ½Â¸¶»êÃ¥ ¾È³»ÀÎ(accompagnateur de randonee equestre),
¸®ÇÁÆ® Á¶Á¾»ç(conducteur de remontee mecaniques),
Ãø·®±â»ç-ÁöÇüÇÐÀÚ(geometre-topographe), ¼ö»ê¾ç½Ä¾÷ÀÚ(aquacultuer),
È»êÇÐÀÚ(volcanologue), ¾îºÎ(pecheur), Ç×±¸¿¡¼ ¹è¸¦ À¯µµÇÏ´Â »ç¶÷(batelier), ÇؾȰæÂû(agent
du littoral), ³ó¾÷±â¼úÀÚ(mecanicien agricole)... |
[11] Travailler dans
l'informatique(˟Ȑ)
- Á÷¾÷ -
: ºÐ¼® ÇÁ·¡±×·¡¸Ó(analyste programmeur), ¿ÀÅä¸ÞÀ̼ǰøÇÐÀü¹®°¡(automaticien),
ÀΰøÁö´ÉÀü¹®°¡(cogniticien), ¸ÖƼ¹Ìµð¾î °í¾È°¡(concepteur multimedia),
technico-commercial, bureauticien, ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈÀü¹®°¡(infographiste),
±³À°°¡(formateur), ³×Æ®¿÷ ¿£Áö´Ï¾î(ingenieur reseau), ÇÖ¶óÀÎ ±â¼úÀÚ(technicien hot
line), ÀÚµ¿È ¼³Ä¡ Á¶Á¾»ç(pilote d'installations automatisees), ¼öÄ¡Á¦¾î°øÀÛ±â°è
Á¶ÀÛÀÚ(operateur sur commande a machine numerique)... |
[12] Travailler dans le monde du
spectacle(½ºÆåŸŬ °ü·Ã ºÐ¾ß)
- Á÷¾÷ -
: Á¶¸í±â»ç(eclairagiste), À½Çâ±â»ç(technicien du son), µð½ºÅ© ÀðÅ°(disc-jockey),
ÃÔ¿µ±â»ç(machiniste), ¿µÈÆíÁý´ã´çÀÚ(monteur), ¹«´ëÀÇ»ó°¡(costumier), ºÐÀå°¡(maquilleur),
°¡¹ßÁ¦ÀÛÀÚ(perruquier), ¹«´ëÀå½Ä°¡(decorateur-senographe), ¼ÒÇ°´ã´ç(accessoiriste),
»çÁø»ç(photographe), ¹è¿ì(comedien), °¡¼ö(chanteur), ¹«¿ë°¡(danseur),
¾È¹«°¡(choregraphe), °î¿¹»ç, ½ºÅÏÆ®¸Ç(cascadeur), Æ®¸¯±â»ç(truqueur),
À½ÇâÈ¿°úÀü¹®°¡(bruiteur), ¿¬Ãâ°¡(metteur en scene), ¿¹¼úÁß°³ÀÎ(agent artistique),
¹«´ë°¨µ¶(regisseur de spectacle), ¹®ÈÁß°³ÀÎ(mediteur culturel),
½Å¹®±âÀÚ(journaliste)... |
[13] Travailler dans le monde du
sport(½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß)
- Á÷¾÷ -
: üÀ°±³»ç(professeur d'education physique et sportive), ½ºÆ÷Ã÷¼±¼ö(sportif de
haut niveau), ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëÇ° ÆǸſø(vendeur d'articles de sport), ½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼ö
´ã´çÀÇ»ç(medecin du sport), ÄÚÄ¡(entraineur sportif), ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â ¾Æ³ª¿î¼(animateur
sportif), °î¿¹»ç, ½ºÅÏÆ®¸Ç(cascadeur), ±â¼ö(lad jockey), ½ºÆ÷Ã÷ ±âÀÚ(journaliste
sportif), ¹°¸®Ä¡·á»ç(kinesitherapeute), ½ºÆ÷Ã÷ °ü¸®ÀÎ(gestionnaire du sport),
¼ö¿µ°»ç(maitre nageur)... |
[14] Travailler dans les
loisirs(¿©°¡È°µ¿, ·¹Å©·¹À̼Ç)
- Á÷¾÷ -
: ¿©Çà µ¿¹ÝÀÚ(accompagnateur de tourisme), °¡À̵å(guide), µî»ê¾È³»ÀÎ(guide de haute
montagne), ¹ÙIJ½º Ŭ·´ ÁöµµÀÚ(animateur de club de vacances), ¸ÅÇ¥¿ø(billetiste),
ÆÐÅ°Áö¿©Çà°í¾È°¡(forfaitiste), ±âÇ×Áö ´ã´çÀÚ(agent d'escale), ¼ö¿µ°»ç(maitre nageur),
¿ä¸®»ç(cuisinier), È£ÅÚ¸®¾î(hotellier), ¾È³»¿ø(receptionniste),
º¹¿øÀÚ(restaurateur), Æ÷µµÁÖ´ã´çÀÚ(sommelier)... |
[15] Travailler dans l'univers de la
mode(ÀÇ»ó, ÆмǵðÀÚÀÎ)
- Á÷¾÷ -
: ÆмǸðµ¨(mannequin), Àç´Ü»ç(couturier), ÆÐÅÏÁ¦ÀÛ»ç(modeliste), ÆмǵðÀÚÀ̳Ê(styliste),
¹Ì¿ë»ç(coiffeur), ºÐÀå»ç(maquilleur), Á¶Çâ»ç(parfumeur), Á¦È¾÷ÀÚ, ½Å¹ßµðÀÚÀ̳Ê(chasseur),
º¸¼®µðÀÚÀ̳Ê(bijoutier), ÈÀåÇ°ÆǸſø(vendeuse de cosmetiques), ±â¼ºº¹ÆǸſø(vendeuse de
pret-a-porter), ¼ö¼±»ç(retoucheuse), ¼¼Å¹¾÷ÀÚ(teinturier blnchisseur),
»çÁø»ç(photographe)... |
[16] Vendre...et acheter(ÆǸÅ)
- Á÷¾÷ -
: Àü¹®ÀûÀÎ »óÇ°Áö½ÄÀ» °¡Áø ¿µ¾÷»ç¿ø(technico-commercial), º¸Çè¾÷ÀÚ(assureur), ¸ÅÀå°ü¸®ÀÎ(chef
de rayon), â°í Ã¥ÀÓÀÚ(responsable d'entrepot), ÀÏÂ÷»ê¹° ±¸¸Å°è¿ø(acheteur de
matieres premieres), ±â¼ºº¹ ÆǸſø(vendeur de pret-a-porter), ¼Àû»ó(libraire),
acheteur d'espaces publicitaire, ö¹°»óÀÎ(quincaillier), ¾à±¹ Á¡¿ø(employe de
pharmacie), »ý¼±Àå¼ö(poissonnier), Á¦»§±â¼úÀÚ(boulanger), ǪÁÖÇÑ(boucher), µÅÁö°í±â
ǪÁÖÇÑ(ÇÜ, ¼Ò¼¼Áö Á¦Á¶ÀÎ, charcrutier-traiteur), ¼¼Å¹¾÷ÀÚ(teinturier-blanchisseur),
¾È°æ»ç(opticen-lunetier), µð½ºÇ÷¹À̾î(etalagiste)... |
[17] Voyager(¿©Çà)
- Á÷¾÷ -
: °¡À̵å(guide), Å뿪°¡(interprete), ±¹Á¦¹«¿ª(commercial a l'international),
±¹Á¦µµ·ÎÀü¹®°¡routier international, ¿îÀü»ç(chauffeur de car), ¿©°´¼ ¿ä¸®»ç(cuisinier
sur un paquebot), ºñÇà±âÁ¶Á¾»ç(pilote d'avion), ¿Ü±³°ü(diplomate), logisticien
de l'humanitaire, »çÁø»ç(photographe), ½Å¹®±âÀÚ(journaliste), ½Ä¹°ÇÐÀÚ(botaniste),
µ¿¹°ÇÐÀÚ(zoologiste), ÇؾçÇÐÀÚ(oceanologue), ÀÇ»çmedecin dans l'humanitaire,
½ºÅõ¾îµð½º(hotesse de l'air), ½ºÆ©¾îÆ®(steward), °í°íÇÐÀÚ(archeologue),
¹«¿ë°¡(danseur), ¹è¿ì(comedien), ±ºÀÎ(militaire)... |
|
|
¡Ø °ü½ÉºÐ¾ß¸¦ »ý°¢Çϱâ
Àü¿¡, ¿ì¼± ·Î¶û°ú Ä«¶óÀÇ Á÷¾÷¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. |
|
<·Î¶û>
"¿ä¸®¸¦ ÇÏ¸é¼ Àú´Â ¹«Ã´ ±â»Þ´Ï´Ù. ¿ä¸®¹ýÀ» ã°í °³¹ßÇؼ, ³»°¡ ¸¸µç
¿ä¸®¸¦ ¸Àº¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ÇູÇÑ Ç¥Á¤À» º¸´Â °ÍÀÌ Àú¿¡°Õ ÇູÀÔ´Ï´Ù." |
·Î¶ûÀº ¿ä¸®¸¦ ÅëÇØ "»õ·Î¿î °ÍÀ» °³¹ßÇÏ°í Áñ±â´Â °Í"À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î
¿ä¸®¸»°íµµ ÈÇÐÀÚ(¿¬±¸, ¹ß¸í)³ª, Á¶Çâ°¡(»õ·Î¿î Çâ±â¸¦ âÁ¶ÇÏ°í ÈÄ°¢À» Áñ±â´Â °Í), Á¶°æ°¡³ª °¡±¸Á¦ÀÛÀÚ(½Ã°¢ÀÇ Áñ°Å¿ò°ú
âÁ¶), À½¾Ç°¡(âÁ¶¿Í û°¢ÀÇ Áñ°Å¿ò) µîÀÇ Á÷¾÷À» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
<Ä«¶ó>
"Àú´Â ÀüÀÚ°øÇÐÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ ÀÏÀ» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª´Â
°Íµµ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±×·¡¼ Àú´Â "Àü¹®ÀûÀÎ »óÇ°Áö½ÄÀ» °¡Áø ¿µ¾÷»ç¿ø(technico-commerciale)"ÀÌ µÇ·Á´Â °Å¿¹¿ä." |
Ä«¶ó¿¡°Ô °ü½ÉÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³². ¶ÇÇÑ ±â¼ú. ÀÌ µÎ °¡ÁöÀÇ
°ü½É»ç´Â ´Ù¸¥ ºÐ¾ß·Îµµ À̲ø ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¼ú ±³À°À» °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´ÔÀº ¾î¶³±î?
|
¢º 2´Ü°è: Á÷¾÷ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ(Decouvrir l'environnement des
metiers)
[1] ÀÛ¾÷ Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
°°Àº Á÷¾÷À̶óµµ, ȸ»ç±Ô¸ð, È°µ¿ºÐ¾ß, Áö¸®Àû À§Ä¡¿¡ µû¶ó
ȯ°æÁ¶°ÇÀÌ ¹«Ã´ ´Þ¶óÁø´Ù. ÀÛ¾÷Á¶°ÇÀº °³ÀÎÀÇ »ýÈ°¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¹Ç·Î ¹«Ã´ Áß¿äÇÏ´Ù. ·Î¶û°ú ¾Æµ¨ÀÇ ¿¹´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÌÇظ¦ Á»
´õ ½±°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. |
[2] ·Î¶û¿¡°Ô´Â ´ëÇü ·¹½ºÅä¶û ȤÀº ÀÛÀº ½Ä´ç, ¾îµð°¡ Àû´çÇÒ±î?
·Î¶ûÀº ¿ä¸®»ç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À °÷ÀÌ ÁÁÀ»±î? ÀÛÀº
·¹½ºÅä¶û, º°4°³ Â¥¸® È£ÅÚ, Çб³½Ä´ç, ½Ã°ñ¿¡ ÀÖ´Â ½Ä´ç, º´¿ø, ȸ»ç½Ä´ç, ¿Ü±¹ÀÇ ½Ä´ç, À¯¶÷¼±, ¿©¸§ÀÇ ¹Ù´å°¡¿¡ ÀÖ´Â
½Ä´Ù´ç, °Ü¿ï¿¡ ½ºÅ°Àå¿¡ ÀÖ´Â ½Ä´ç, Ŭ·´¹ÙIJ½ºÀÇ ½Ä´ç...? ¾îµð¿¡¼ ¿ä¸®»ç¸¦ ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿ä±¸µÇ¾î Áö´Â ´É·ÂÀ̳ª Ư¼ºÀÌ
¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ½Å¼Ó¼ºÀÌ ¿ä±¸µÇ°í, ¾î¶² °æ¿ì´Â ½Å±â¼úÀÌ ¿ä±¸µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷Á¶°ÇÀº ¾îµð³ª °°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
·¹½ºÅä¶û¿¡¼´Â À۰ųª Å©°Å³ª, ·Î¶ûÀº ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ½Ã°£Ç¥¸¦ °®°ÔµÈ´Ù. ÁÖ¸», Á¡½É½Ã°£, Àú³á½Ã°£¿¡ ÀÏÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. Çб³³ª ȸ»ç
½Ä´ç¿¡¼´Â Á¡½É¶§¸¸ ÀÏÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ¸®µëÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù. ¿ä¸®»çÀÇ Ã¢ÀǼºÀº ±¸³»½Ä´ç¿¡¼ º¸´Ù´Â ÀüÅëÀûÀÎ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ´õ
Áß¿äÇÏ´Ù. |
[3] ¾Æµ¨¿¡°Ô´Â ÅÚ·¹ºñÀü, ¶óµð¿À ¶Ç´Â ÀâÁö?
¾Æµ¨ÀÇ ²ÞÀº ±âÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶² ±âÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ»
¿øÇÒ±î? ¶óµð¿À, ÀÏ°£Áö, ÀâÁö, ÅÚ·¹ºñÀü, ÀÎÅͳÝ? ¾î¶² °÷¿¡¼ ±âÀÚ»ýÈ°À» Çϱ⸦ ¿øÇÒ±î? Æĸ®, Áö¹æ, ¿Ü±¹¿¡¼(±×¸®°í,
¿Ü±¹ÁÖÀç ƯÆÄ¿øÀ̳ª ¸®Æ÷ÅÍ)? ¸¸¾à ¾Æµ¨ÀÌ ¸®Æ÷ÅÍ°¡ µÈ´Ù¸é, ¿©ÇàÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³ ¿µ¾î´É·ÂÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÇÑ´Þ¿¡
Çѹø ÀÌ»óÀº ¿©ÇàÀ» Çؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü±¹Æ¯ÆÄ¿øÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é, ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¼ »ì¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ Áö¹æÀÏ°£Áö¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù¸é
Áö¿ªÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ´Ù·ç°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, Áß¾ÓÁö¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù¸é ±¹³»¿Í ±¹Á¦ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ´Ù·ç°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¿©·¯ °¡Áö °æ¿ì°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î°¡ ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷¿¡¼ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »óȲµéÀ»
»ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¢º 3´Ü°è: ¸ñÇ¥ÇÑ Á÷¾÷À¸·Î À̲ô´Â ±³À°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â Á÷¾÷À» »ý°¢ÇÒ ¶§, ÀÌ
Á÷¾÷À¸·Î À̲ô´Â ±³À°°úÁ¤À» »©³õ°í´Â ÇѼø°£µµ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡ À־ Á÷¾÷°ú ±³À°ÀÇ °ü°è´Â ¾ÆÁÖ
°ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °£È£»ç³ª º¯È£»ç°¡ µÇ±â À§Çؼ´Â ²À "±×" ÀÚ°ÝÁõÀ» µû¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ·Î¶ûÀº ¿ä¸®¸¦ BEP³ª bac pro¸¦,
¹Ùºñ´Â ¹Ì¿ëÀ» À§ÇØ CAP¿Í BP¸¦ µû±â À§ÇÑ ±³À°°úÁ¤À» ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â °°Àº Á÷¾÷À» À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö ´Ù¾çÇÑ
±³À°°úÁ¤ÀÌ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.
- ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» °¡Áø ¿µ¾÷»ç¿ø(tchnico-commerciale)ÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â Ä«¶ó´Â ¹Ù±ò·Î·¹¾Æ ÀÌÈÄ¿¡
¸î °¡Áö ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¼úÀûÀÎ Àü°øÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ±× ¹Ý¸é¿¡ »ó¾÷ÀûÀÎ Àü°øÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
°íµî±â¼úÀÚ(technicien superieur) ±³À°À» ¹Þ°Å³ª, ´ëÇÐÀ̳ª ¿£Áö´Ï¾î ¿¡²Ã¿¡ µé¾î°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¾î¶² ±³À°À» ¼±ÅÃÇÏ´øÁö Ä«¶ó´Â tchnico-commercialeÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼±ÅÃÇÑ ±³À°°úÁ¤¿¡
µû¶ó ±× ¼öÁØÀº ´Þ¶óÁø´Ù(¿£Áö´Ï¾î´Â °íµî±â¼úÀÚº¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.)
- ½Å¹®±âÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾Æµ¨Àº Àå±â±³À°À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±³À°°æ·Î´Â ´Ù¾çÇÏ´Ù. ½Å¹®±âÀÚ¿¡°Ô
ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» ¹è¿ì°í, Àü°øÇϱâ Àü¿¡ ¿ì¼± ÀϹݱ³¾çÀ» È®°íÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.(½Å¹®±âÀÚ Á÷¾÷¿¡´Â ÀϹݱ³¾çÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÔ)
¹®ÇÐ, °æÁ¦, ¿ª»ç, Á¤Ä¡ÇÐ µîÀÇ °øºÎ¸¦ ¸ÕÀú ÇÏ°í ³ ÈÄ Àú³Î¸®ÁòÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
¢º 4´Ü°è: Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
ÀÌÁ¦ Á÷¾÷¿¡ °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ´õ
¾Ë¾ÆºÁ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÁ÷±îÁö Á÷¾÷À̳ª Á÷¾÷ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ Àß ¾ËÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ð¸£´Â °ÍÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Á¤º¸¸¦
¾ò±â À§Çؼ ¿©·¯ ±â°üÀ̳ª ÀÚ·á, ¶ÇÇÑ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î ¿°·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
[1] ±â°ü
CDI(Centre de documentation et
d'information: ÀÚ·áÁ¤º¸¼¾Å¸)³ª CIO(Centre d'information et d'orientation:
ÁøÇÐÁ¤º¸¼¾Å¸)¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ »ç¸³ÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ñ´Ù¸é ÀÚ·á Á¤º¸ »ç¹«½Ç(bureau de documentation
et d'information)¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ONISEPÀÇ ±¤°í°¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. |
[2] ÀÚ·á
ONISEP ÀâÁö³ª CIO³ª CDI ÀÚ·á, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÀÚ·á(´Ù¾çÇÑ
CD ROMÀÌ ÀÖÀ½: "Itineraire pour un metier", "Ludo des metiers", "Planete
metiers"... ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÀÚ·áµéÀÌ CIO¿¡ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¸¶ ¿©·¯ºÐÀÇ ÁßÇб³ CDI¿¡µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ,
ONISEP ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®(www.onisep.fr)¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¹Û¿¡ Á÷¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÇÑ ºñµð¿ÀÅ×ÀÙµµ
ÀÖ´Ù. |
[3] Áß°³ÀÚ
ÁßÇб³ÀÇ CDI³ª CIO µîÀÇ »ó´ã¼±»ý´ÔµéÀº Á÷¾÷¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í
°è½Ã±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¸¹Àº Ãæ°í¿Í µµ¿òÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±â¾÷À» ¹æ¹®Çϰųª, "carrefours des metiers"¿¡¼ Á÷¾÷ÀÎÀ» ¸¸³ª¼
Á÷¾÷¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â ÁßÇб³ 3, 4Çг⠶§ mini-stage¸¦ ÅëÇØ
Á÷¾÷À̳ª Á÷Àå¿¡¼ÀÇ »ýÈ°À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
<·Î¶û
>
"ÁßÇб³ 4Çг⠶§ »ïÃÌÀÌ °æ¿µÇÏ´Â À½½ÄÁ¡¿¡¼ Àá±ñ
ÀÏÀ» Çߴµ¥, Èûµé¾úÁö¸¸ Á¤¸» Áñ°Å¿ü¾î¿ä. ±×·¡¼ ÁßÇб³ 4Çг⸻, Áø·Î °áÁ¤ ½Ã¿¡ Àú´Â ÁÖÀúÇÔ ¾øÀÌ ÀÌ Áø·Î¸¦ ¼±ÅÃÇß°í, ³»
¼±Åÿ¡ ´ëÇؼ Á¶±Ýµµ ÈÄȸ°¡ ¾ø¾î¿ä." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|