ÁÖȲ»ö Ç¥½Ã ºÎºÐ: ºÒ¾î°¡ ¸ð±¹¾î±×¸² ¼³¸í
³ë¶õ»ö Ç¥½Ã ºÎºÐ: ºÒ¾î ¾ð¾î±ÇÀÎ Áö¿ª
»¡°»ö: ºÒ¾î°¡ °ø½Ä ¾ð¾îÀÎ Áö¿ª
°¨·Ï»ö: ºÒ¾î°¡ ±³À° ¾ð¾îÀÎ Áö¿ª
POURQUOI LE FRANÇAIS ?
¿Ö ºÒ¾î¸¦ ¹è¿ö¾ß Çϳª?
-Raisons d'étudier le français
-Le français au travail
-Le français comme langue officielle
ºÒ¾î¸¦ ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¡ÆºÒ¾î´Â ¾ð¾î Áß ¼¼°è¿¡¼ 11¹ø°·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.
¡Æ¼¼°è 33°³±¹ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡ÆºÒ¾î´Â G7 ±¹°¡µé Áß µÎ ³ª¶ó¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡Æ¼¼°è Àα¸ÀÇ 7õ 5¹é ¸¸ ¸íÀÇ ¸ð±¹¾îÀÌ´Ù.
¡Æ2¾ïÀÇ ¼¼°è Àα¸¿¡ ÀÇÇØ ¸»ÇÏ¿©Áö°í, ¾²¿©Áö°í, ÀÐÈ÷°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.
¡Æ¼¼°è ¿ìÆí ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â °ø¿ë¾îÀÌ´Ù.
¡ÆÀû½ÊÀڻ翡¼ °ø¿ëµÇ´Â ¾ð¾îÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
¡Æ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÇÁ¶û½º ¾ð¾î±Ç Áö¿ªÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÅ亸´Ùµµ ³Ð´Ù.
¡ÆºÒ¾î´Â ¿µ¾î ¿ÜÀÇ ¿Ü±¹¾î Áß¿¡¼ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ °¡¸£Ä¡´Â ¿Ü±¹¾îÀÌ´Ù.
¡Æ2¸¸ ¿© °³ÀÇ ¿µ¾î ´Ü¾îµéÀº ÇÁ¶û½º¾î¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù.
¡ÆºÒ¾î´Â ¿µ¾î¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¾ð¾î Áß¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ´Ü¾îµéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.
¡ÆÀι® °úÇÐ, »çȸ ºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ Áß´ë ÁýÇÊÀº ºÒ¾î·Î ¾²¿´´Ù.
¡ÆÇлýµé°ú ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¿ø¼°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ±â Àü ¸î ³â µ¿¾ÈÀº ºÒ¾î·Î °øºÎ¸¦ ÇÏ¿´°í ±× Áß Áß´ë ¿ø¼´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹ø¿ªµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¡ÆÇÁ¶û½º´Â ¼¼°è °ü±¤Áö ¿ì¼± ¼±È£ ±¹°¡ Áß ÇϳªÀÌ¸ç ¸Å ³â 6õ ¸¸ ¸íÀÇ °ü±¤°´À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.
¡ÆÇÁ¶û½º´Â À¯·´¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù.
¡ÆÇÁ¶û½º, º§±â¿¡, ³×µ¨¶õµå ±×¸®°í µ¶ÀÏÀº À¯·´ °øµ¿Ã¼¿¡¼ °¡Àå ³·Àº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °æÁ¦Àû ¾ÈÁ¤À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¡ÆÇÁ¶û½º´Â ¼¼°è 4´ë °´ë±¹ÀÌ¸ç ´Ù¸¥ »ê¾÷ ¹ß´Þ ±¹°¡¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ºÎä°¡ ¾ø´Â ±¹°¡ÀÌ´Ù. (°úÇаú °æÁ¦ºÐ¾ß°¡ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» °®Ãß¾ú´Ù.)
¡Æ¹Ì±¹,ÀϺ»,µ¶ÀÏ¿¡ À̾î ÇÁ¶û½º´Â 4´ë °æÁ¦ °±¹ÀÌ´Ù.
¡ÆÇÁ¶û½º´Â ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 3À§, Á¦Á¶ 4À§ÀÇ ±¹°¡ÀÌ´Ù.(Renault, Peugeot, Citroën)
¡ÆÇÁ¶û½º´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è ³ó»ê¹° ¼öÃâ 2À§ ±¹°¡ÀÌ´Ù.
¡ÆÇÁ¶û½ºÀÇ ¼öÃâÀº ÀϺ»º¸´Ù ¾Õ¼°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâ·®º¸´Ù µÎ ¹èÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¼¼°è 4À§ ¼öÃâ±¹ÀÌ´Ù.
ºÒ¾î ½Àµæ ÈÄ, Ãë¾÷ °¡´É ºÐ¾ß
-±¹Á¦ »ó¾÷
-±¹Á¦ ¿¡ÀÌÀü½Ã
-°ü±¤, È£ÅÚ ºÐ¾ß
-¿Ü±³°ü ¼ºñ½º
-ÇÁ¶û½º °ü·Ã Çмú ¿¬±¸ °³¹ß
-±³Á÷
-Å뿪-¹ø¿ª
¿µ¾î¿Í ´õºÒ¾î ºÒ¾î°¡ °ø½Ä ¾ð¾î·Î ¾²ÀÌ´Â ±¹Á¦ ±â±¸
L'ONU À¯¿£
L'UNESCO À¯³×½ºÄÚ
L'OTAN ¿Àź
L'OCDE (Organisation pour le Développement et la coopération économique)
Le BIT (Bureau International du Travail)
Le Comité International Olympique ¿Ã¸²ÇÈ À§¿øȸ
Le Conseil de l'Europe
La Communauté Européenne À¯·´ °øµ¿Ã¼
L'Union Postale Universelle
La Croix Rouge Internationale Àû½ÊÀÚ
L'UIA (Union of International Associations)
ºÒ¾î°¡ ÁÖ ¾ð¾î·Î ¾²ÀÌ´Â ±â±¸
La Cour Européenne de Justice À¯·´ ÀçÆǼÒ
Le Tribunal Européen de Première Instance À¯·´ »óÀ§ ¹ý¿ø
La Cour des Comptes Européenne À¯·´ ȸ°è °¨»ç¿ø
La Salle de Presse de la Commission Européenne de Bruxelles, Belgiqueº§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´ Ä¿¹Ì¼Ç ±âÀڴܽÇ
Traduit /B/
|