¢Ã Àú³Î¸®Áò ¢Ã
±âÀÚµéÀÇ °øµ¿ ÇùÁ¤¿¡ µû¶ó ½ÂÀÎµÈ ±³À°±â°üÀÌ 8±ºµ¥ Àִµ¥, ±× Áß CFJ¿Í ESJ°¡ ÀüÅëÀÌ °¡Àå ±í´Ù.
- CFJ(Centre de Formation des
Journalistes)
¿¬·É Á¦ÇÑÀº 23¼¼À̸ç, ÀÔÇÐÀº Ãʱ޴ë ÀÌ»ó(±×·¯³ª ´ëºÎºÐ 4³âÁ¦ Á¹)À¸·Î °æÀï½ÃÇèÀ» °ÅÃÄ
¼±¹ßÇÑ´Ù.
¼ö¾÷ ¿¬ÇÑÀº 2³âÀÌ´Ù. ±âÀÚ¿Í Ä«¸Þ¶ó ±âÀÚ °úÁ¤ÀÌ °³¼³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
- ESJ(Ecole Superieure de
Journalisme de Lille)
ÀÔÇÐÀº Ãʱ޴ë ÀÌ»ó °æÀï½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ¯º° ÀÔÇÐ °úÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¾÷¿¬ÇÑÀº 2³âÀÌ´Ù.
- Bordeau 3´ëÇÐ, Tours ´ëÇÐ :
IUT³»ÀÇ Á¤º¸ Åë½Å Çаú °¡¿îµ¥ Àú³Î¸®Áò Àü°øÀÌ ÀÖ´Ù.
¢Ã ºÎ¼³±â°üµé´ëÇÐ ¢Ã
- CELSA (Æĸ® 4 ´ëÇÐ)
¼·ù ÀüÇüÀ¸·Î ÀÔÇÐÇϸç, DEUG, Licence, Maitrise, Magistere,
DESS, DEA´Â ¹°·Ð ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö °³¼³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
- CUEJ (Centre Universitaire
d'Enseignement du Journalisme) - Strasbourg 3 ´ëÇÐ
MST, Magistere, DESS °úÁ¤.
- CTMC (Aix-Marseille 2 ´ëÇÐ)
: MST, DESS, DU °úÁ¤.
¢Ã Å롤¹ø¿ª ¢Ã
ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ±³À°Àº ´ëÇп¡¼ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¼ö¾÷¿¬ÇÑÀº 2¡3³âÀÌ¸ç µÎ°¡Áö ¾ð¾î°¡ Çʼö ÀÌ´Ù.
- ESIT(Ecole Superieure
d'Interpretation et de Traduction)-Paris 3 ´ëÇÐ
Licence, Maitrise LEA (Ư¼ö¹ø¿ª Àü°ø), DESS(Å뿪 ȤÀº ¹ø¿ª °úÁ¤),
Magistere(µ¿½ÃÅ뿪),
DEA¿Í ¹Ú»ç°úÁ¤(Å롤¹ø¿ª)
- ESUCA(Ecole Superieure de
Cadres interpretes-traducterus)- Toulouse 2 ´ëÇÐ
ÀÔÇнÃÇèÀÌ ÀÖ°í, 2 ³â°£ ´ëÇÐÇÐÀ§(DU) ¸¦ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ITI(Institut de Traducteurs,
d'Interpretes et de relations internationales)
-Strasbourg 2 ´ëÇÐ
DESS °úÁ¤(¼¼ºÐ¾ß)¿¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Licence ÇÐÀ§ ÀÌ»ó ¼·ùÀüÇü+½ÃÇèÀ» °ÅÃÄ
¼±¹ßÇÑ´Ù.
- ISIT(Institut Superieur
d'Interpretation et de Traduction)-Paris Catholique ´ëÇÐ
¹ø¿ª, Àü¹®¿ë¾î, ±¹ Á¦ ¾÷¹«, Å뿪 °úÁ¤ÀÌ ÀÖ°í ÀÚü ÇÐÀ§¸¦ ±³ºÎ ÇÑ´Ù.
µî·ÏÀº 7¿ù, ¼±¹ßÀº 9¿ù¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ½ÃÇèÀ» ÅëÇØ ¼± ¹ßÇÑ´Ù.
|