ȨÀ̸ÞÀϾ¾¿ÀÇÁ¶û½º ¿¬¶ô ä³ÎÀüüº¸±â 1989³â ¼³¸³

¾îÇп¬¼öÀü¹®°úÁ¤´ëÇаúÁ¤±×¶ûÁ¦²ÃÁ¶±âÀ¯ÇÐÀ¯Çа¡À̵åÀ¯ÇаԽÃÆÇ ¾¾¿ÀÇÁ¶û½º ¼Ò°³
ÇÁ¶û½º À¯ÇÐ °Ô½ÃÆÇ

ÇÁ¶û½º À¯ÇÐÄ®·³

¾ï¸¸ÀåÀÚÀÇ Á¶¾ð: ¼º°øÀ» À§ÇÑ 10°¡Áö ¹ýÄ¢
³¯Â¥ : 2012-08-13 10:22:12 ±Û¾´ÀÌ : CIO France Á¶È¸¼ö: 14605

 ¾ï¸¸ÀåÀÚÀÇ Á¶¾ð: ¼º°øÀ» À§ÇÑ 10°¡Áö ¹ýÄ¢

 By Robert Frank

¹ä ÆĽ¼½º´Â ¿Â¶óÀÎ µî·Ï¾÷üÀÎ °í´ëµð´åÄÄÀÇ “°í´ëµð °É” ¿·¿¡ ¼­ÀÖ´Â ³²ÀÚ·Î °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¾ï¸¸ÀåÀÚ¶ó´Â »õ·Î¿î À̸§ÀÌ µû¶óºÙ°Ô µÇ¾ú´Ù.

»ç¸ð±â¾÷ÀÎ Äݹö±×-Å©¶óºñ½º-·Î¹öÃ÷¿Í ½Ç¹ö·¹ÀÌÅ© ÆÄÆ®³Ê°¡ °í´ëµð´åÄÄÀ» 2½Ê¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ ÀμöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °è¾àÀÌ ¼º»çµÈ´Ù¸é ±×´Â ´åÄÄ ¾ï¸¸ÀåÀÚ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ °í´ëµð´åÄÄÀÇ ÁöºÐÀ» ¾ó¸¶³ª ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ÀڱݸðÁýÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÏ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¹äÀº ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¾ï¸¸ÀåÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ´ÙÀ½Àº ±×°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ¼º°øÀÇ 16°¡Áö ¹ýÄ¢ Áß 10°¡ÁöÀÌ´Ù.

1. Æí¾ÈÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¶ó.

“Æí¾ÈÇÑ »óÅ·Π¸Ó¹«¸¥´Ù¸é Áß¿äÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ¾ø´Ù. ‘¾ÈÀüÀÌ Áß¿äÇÏÀݾƒ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´Â ‘¾ÈÀüÀº Á×Àº »ç¶÷À» À§ÇÑ °Í’À̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù.”

2. Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¸»¶ó.

“óÀ½ ½ÃµµÇؼ­ µÇ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. Áö±ÝÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸Àδٰí Çؼ­ ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¯¸®¶ó´Â ¹ýÀº ¾ø´Ù. ¾î¼¸é ´ç½ÅÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¹®Á¦ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ½±°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó¸é ³Êµµ ³ªµµ ´Ù ÇÏ´À¶ó°í ´ç½Å¿¡°Ô´Â ±âȸµµ µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.”

3. Æ÷±âÇؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ µé ¶§¾ß¸»·Î ¼º°ø¿¡ °¡±î¿öÁø ¶§ÀÌ´Ù.

“³»°¡ ¹Ï°í µû¸£´Â Áß±¹ÀÇ °Ý¾ðÀÌ ÀÖ´Ù. ‘¼º°øÇϱâ Á÷ÀüÀ̾߸»·Î Æ÷±âÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À¯È¤ÀÌ °¡Àå Å©´Ù’¶ó´Â °Ý¾ðÀÌ´Ù.”

4. ¾ðÁ¦³ª ÀüÁøÇ϶ó.

“ÅõÀÚ¸¦ ¸ØÃßÁö ¸»¶ó. °³¼±À» ¸ØÃßÁö ¸»¶ó. »õ·Î¿î °ÍÀ» Ç×»ó ½ÃµµÇ϶ó. Á¶Á÷ °³¼±À» ¸ØÃß´Â ¼ø°£ ÅðÇàÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ ³ª¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Ç϶ó. Ä«ÀÌÁ¨(°³¼±)À̶ó´Â ÀϺ»°³³äÀ» ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ °³¼±ÇØ ³ª¾Æ°¡´Ù º¸¸é Å©³ªÅ« ¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.”

5. ½Å¼ÓÇÑ °áÁ¤À» ³»·Á¶ó

“‘¿À´Ã Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÑ ÁÁÀº °èȹÀº ³»ÀÏÀÇ ¿Ïº®ÇÑ °èȹº¸´Ù ÈξÀ ³´´Ù’¶ó´Â Á¶Áö ÆÐÆ° À屺ÀÇ ¸í¾ðÀ» ±â¾ïÇ϶ó.”

6. Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¸ðµÎ ÃøÁ¤Ç϶ó.

“ÃøÁ¤ÇÏ°í ÁÖ½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ³ª¾ÆÁö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.”

7. °ü¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Åðº¸ÇÑ´Ù.

“´ç½ÅÀÌ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡À» ¹ß°ßÇÏ°í ½Í´Ù¸é ½Ã°£À» ³»¼­ ¿äÁò »ìÆ캸Áö ¾Ê¾Ò´ø ºÎºÐÀ» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇ϶ó. ¹®Á¦Á¡À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.”

8. ÀλýÀÌ °øÆòÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏÁö ¸»¶ó.

“ÀλýÀº °øÆòÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼º°øÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ½º½º·Î°¡ ÀÌ·èÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °øÆò¿¡ ´ëÇØ ÁýÂøÇÏÁö ¾ÊÀ»¼ö·Ï ÁÁ´Ù.”

9. ³Ê¹« ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó.

“¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¸¦ °¡Á®¶ó. ¿ì¸®°¡ ÀÌ·èÇÏ´Â °Í Áß Àý¹Ý Á¤µµ´Â ¿î¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ ¸¹Àº °ÍÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù.”

10. ¾ðÁ¦³ª ¿ôÀ» ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇ϶ó.

“¿ôÀ» ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æ¶ó. »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °Í¸¸ Çصµ ¿îÀÌ ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀλýÀº ª´Ù. ‘Àá±ñ ÀÖ´Ù°¡´Â °Å´Ï±î Áñ°Ì°Ô »ìÀÚ’´Â µ¿»ýÀÇ ¸»ÀÌ Áø¸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.”

µ¶ÀÚµéÀÌ¿©, ¹äÀÇ Á¶¾ð¿¡ µ¡ºÙÀÌ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´ÂÁö?

ÀÌ ±â»çÀÇ ¿µ¾î¿ø¹® º¸±â




5/6, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 102
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸ ³¯Â¥
22 ÇÁ¶û½º ±¹¸³´ëÇÐ ÀÔÇаú ÇлçÇÐÀ§¸¦ À§ÇÑ Áغñ [2] CIO France 18258 2008-12-09
21 ¼¼½Ç¸®¾Æ ¡°ÆÛ½ºÆ® ·¹À̵ð´Â ³»ÀÚ¸® ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡± CIO France 12621 2007-10-20
20 Cavilam¿¡ ¾îÇп¬¼ö °æÇè´ã-¹ü¹Ì³ª CIO France 5706 2007-11-01
19 ¾È³Ä¼¼¿© ¿À·£¸¸ÀÌ¿¡¿© ±è¹Ì¿Á 11788 2007-10-18
18 [´äº¯]°øÁö»çÇ× ÀÌÀÇ Á¦±âÇÕ´Ï´Ù CIO France 14681 2007-07-21
17 ³»¿ë ¼öÁ¤ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. [1] ±¸º»¹Î 13972 2007-07-20
16 °øÁö»çÇ× ÀÌÀÇ Á¦±âÇÕ´Ï´Ù [1] ±¸º»¹Î 13074 2007-07-20
15 ÇÁ¶û½º À¯ÇÐÀ» Èñ¸ÁÇÏ¸ç ºÒ¾î°øºÎ´Â ÇÏ´Â ¹æ¹ý ¿¹ CIO France 11877 2007-07-07
14 ¾ÆŸ±î¿î ±Í±¹ÇÑ Çлý CIO France 15388 2007-07-07
13 ÀåÇÏ´Ù ÇöÁÖ¾ß ±×¸®°í ¼Äµå´Ï °íµîÇб³ Á¹¾÷»ýµéÀÌ¿© °í»ýÇß´Ù CIO France 8516 2007-07-10
12 ºÒ¾î¿¬¼ö CIO France 11349 2007-06-22
11 ¼¼°è´Â Áö±Ý ÀÌ·± ÀÎÀ縦 ¿øÇÑ´Ù¡¯ ÀúÀÚ Á¶¼¼¹Ì CIO France 15828 2007-04-20
10 toi, tu t'aimes trop et tu aimes trop tes affaires CIO France 6487 2007-01-26
9 ÇÁ¶û½º Á¶±âÀ¯ÇÐÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯ CIO France 6292 2006-09-13
8 ÇÁ¶û½º Á¶±âÀ¯ÇÐÀÇ ¹®Á¦Á¡ CIO France 8152 2006-09-13
7 ºÎÀÚ´Â µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷À» ÁÀ´Â´Ù CIO France 4305 2006-11-29
6 ÇÁ¶û½º °³¿ä¿Í ÇÁ¶û½º À¯ÇÐÀÇ ÀåÁ¡ CIO France 5896 2008-05-28
5 ÇÁ¶û½º À¯ÇÐÀº °¡°í ½ÍÀºµ¥  ºÒ¾î¹è¿ì±â°¡ ¾î·Á¿ö¼­ ±×¸¸ ¿µ¾î±ÇÀ¸·Î ciofrance 6928 2005-04-02
4 ºÒ¾î°øºÎ ÀÌ·¸°Ô Ç϶ó CIO France 5553 2005-03-26
3 ÇÁ¶û½º À¯ÇÐÀÇ ÀåÁ¡ [1] CIO France 5265 2005-03-26

[¸ÇóÀ½] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [¸¶Áö¸·]

À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë andÁ¶°ÇÀ¸·Î 


Ȩ | À̸ÞÀÏ | À¯ÇаԽÃÆÇ | ¿Â¶óÀÎ »ó´ã½Ç | ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | Àüüº¸±â
¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ °üöµ¿ 14-11 °ø¾Èºôµù(Äھƾ౹ °Ç¹°) 4Ãþ Tel : (02)733-3366 / Fax : (02)739-4823
Copyright © CIO France À¯Çпø (Centre Coréen d'Information et d'Orientation des Etudes en France). All rights reserved.