홈이메일씨오프랑스 연락 채널전체보기 1989년 설립

어학연수전문과정대학과정그랑제꼴조기유학유학가이드유학게시판 씨오프랑스 소개
프랑스 유학 게시판

프랑스 유학칼럼

어느 중학교의 불어실력 향상의 예(3)
날짜 : 2012-04-28 15:20:16 글쓴이 : CIO France 조회수: 13383

 2012년 1월 1일 출국해서 프랑스 머문지가 4개월 28일 되었음

Charlie et chocolatetrie    (12-04-28 (토) 00:59)

 Le petit garçon qui s'appelle Charlie obtient le ticket d'or. Il y a juste 5 tickets tout le monde. Si on obtient ce ticket, tout le monde peut aller à la chocolaterie de Willy. 

Charlie va à la chocolaterie avec son grand-père. Parce que son grand-père a travaillè à la chocolaterie de Willy Wonka.
Il y a 5 enfants qui obtiennent ce ticket. Charlie, Violet, Auguste, Béruca et Mike.
Charlie et sa famille sont pauvre.
Violet est une championne du chewing-gum et elle déteste la défaite.
Auguste est un garçon très gros. Et il aime le chocolat et manger.
Béruca est une fille qui est riche.
Mike est un garçon qui a génie. Il aime les jeux.
À la cohocolaterie, il y a la chute de chocolat, le fleuve de chocolat et les herbes des menthes...
Auguste veut boire le fleuve de chocolat, et il tombe à ce fleuve.
Béruca veut le écureuil de chocolaterie, et elle tombe à la grande poubelle.
Violet mange le chewing-gum incomplet, elle sera bleue, (ou violet) grose et grande.
Mike manie la machine, il sera petit.
Charlie survit seulement. Willy Wonka veut rejeter la chocolaterie à Charlie. Mais Charlie refuse cette proposition. Parce que, il veut vivre avec sa famille. À la fin, Charlie hérite de chocolaterie et vit avec sa famille.
Après, Willy Wonka va à la dentistrie de son père. Il ne va pas cette dentisterie pendant quelques années. Parce que, son père est un dentiste et au temps anciens, il ne veut pas son fils (Willy) manger les chocolats. Mais Willy veut manger les chocolats, il a parti à la maison, il a voyagé quelques pays et il a fondé la chocolaterie.
Mais dans la dentisterie de son père, il y a beaucoup de journaux sur Willy. (la chocolaterie, les nouveaux chewing-gums et les photos de Willy...)
Son père adore son fils, encore. Parce que ils sont la famille.

Ce film est pour les enfants et les adults. C'est une illusion des enfants. Il y a beaucoup de chocolats et les machines impossibles... Et il y a les envies des gens, aussi. C'est comme un conte pour enfants. Ce film est un peu enfantin et n'est pas sérieu. J'aime ce film.

이번에는 일기 말고 감상문을 써봤어요. 중요한 '감상' 보다는 영화 '내용' 이 훨앁 많아요. 의도한 건 아닌데, 제가 느낀 '느낌' 보다는 있는 그대로의 '내용'을 쓰는 게 훨씬 쉽다고 느껴져서 그런 것 같아요. 내용을 쓸 때는 그냥 술술 썼는데, 마지막에 감상을 쓰자니 갑자기 막막하면서 머리가 새하얘지다보니 자연스럽게 감상이 줄은 것 같네요. 지금도 혹시 더 추가 할 게 더 있나 생각 중인데 전혀.. ㅎㅎ 혹시 이런 것 보다는 일기가 더 좋으시면 일기를 보낼게요.




5/6, 총 게시물 : 102
번호 제 목 글쓴이 조회 날짜
22 프랑스 국립대학 입학과 학사학위를 위한 준비 [2] CIO France 18599 2008-12-09
21 세실리아 “퍼스트 레이디는 내자리 아니었다” CIO France 12954 2007-10-20
20 Cavilam에 어학연수 경험담-범미나 CIO France 6049 2007-11-01
19 안냐세여 오랜만이에여 김미옥 12118 2007-10-18
18 [답변]공지사항 이의 제기합니다 CIO France 15017 2007-07-21
17 내용 수정 부탁드립니다. [1] 구본민 14321 2007-07-20
16 공지사항 이의 제기합니다 [1] 구본민 13412 2007-07-20
15 프랑스 유학을 희망하며 불어공부는 하는 방법 예 CIO France 12206 2007-07-07
14 아타까운 귀국한 학생 CIO France 15707 2007-07-07
13 장하다 현주야 그리고 셍드니 고등학교 졸업생들이여 고생했다 CIO France 8839 2007-07-10
12 불어연수 CIO France 11675 2007-06-22
11 세계는 지금 이런 인재를 원한다’ 저자 조세미 CIO France 16158 2007-04-20
10 toi, tu t'aimes trop et tu aimes trop tes affaires CIO France 6809 2007-01-26
9 프랑스 조기유학을 선택하는 이유 CIO France 6621 2006-09-13
8 프랑스 조기유학의 문제점 CIO France 8474 2006-09-13
7 부자는 돈이 아니라 사람을 좇는다 CIO France 4625 2006-11-29
6 프랑스 개요와 프랑스 유학의 장점 CIO France 6215 2008-05-28
5 프랑스 유학은 가고 싶은데  불어배우기가 어려워서 그만 영어권으로 ciofrance 7256 2005-04-02
4 불어공부 이렇게 하라 CIO France 5883 2005-03-26
3 프랑스 유학의 장점 [1] CIO France 5586 2005-03-26

[맨처음] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [마지막]

이름 제목 내용 and조건으로 


| 이메일 | 유학게시판 | 온라인 상담실 | 찾아오시는 길 | 전체보기
서울특별시 종로구 관철동 14-11 공안빌딩(코아약국 건물) 4층 Tel : (02)733-3366 / Fax : (02)739-4823
Copyright © CIO France 유학원 (Centre Coréen d'Information et d'Orientation des Etudes en France). All rights reserved.